Keine exakte Übersetzung gefunden für خلف شرعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خلف شرعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, dos Gobiernos socialistas, el de España y el del Reino Unido, amparándose tras la seudolegitimidad de ese tratado permitido desde hace mucho tiempo, tratan de justificar el incumplimiento de sus obligaciones para con un pueblo sujeto a gobierno colonial.
    ومع هذا فإن حكومتين اشتراكيتين، هما حكومة إسبانيا وحكومة المملكة المتحدة، تتستران خلف الشرعية الكاذبة لتلك المعاهدة المنقرضة من زمن طويل لتبرير إخفاقهما في مراعاة التزاماتهما تجاه شعب واقع تحت الحكم الاستعماري.
  • Dado el fuerte crecimiento económico, la Reserva Federal empezó a subir gradualmente el objetivo del tipo de interés de los fondos federales, aunque la política monetaria siguió apoyando claramente el crecimiento económico.
    وفي مواجهة خلفية النمو الاقتصادي النشط شرع مصرف الاحتياطي الاتحادي في الرفع التدريجي المستهدف لأسعار الفائدة على الأموال على الصعيد الاتحادي.
  • El último ataque de un colono ilegal se produjo con el telón de fondo de la tan ansiada y largamente esperada retirada israelí de la Franja de Gaza y de algunas zonas de la Ribera Occidental septentrional, tras 38 años consecutivos de brutal ocupación.
    وقد وقع أحدث هجوم من مستوطن إسرائيلي غير شرعي على خلفية الانسحاب الإسرائيلي، المرتقب بشغف والذي طال انتظاره، من قطاع غزة وبعض أجزاء شمال الضفة الغربية، بعد 38 سنة متعاقبة من الاحتلال الوحشي.